Les Randos - La Pointe Del Cano, partie 3 // Walks - The Del Cano Point, part 3

Mardi 16 décembre 2008

Suite de l’article « La Pointe Del Cano »… partie 3.

La cabane Del Cano repose face à la mer, au pied des falaises découpées de tout leur long par de profondes ravines. En fait de cabane, il s’agit d’une simple caisse en bois, similaire à celles qui sont normalement utilisées pour le transport du matériel de l’IPEV, et qui a été transformée de sorte à contenir du matériel d’appoint, et d’accueillir 3 dormeurs si besoin. La proximité des falaises révèle encore plus la dimension tellement insignifiante du petit local.

Une fois les sacs posés, nous vidons la caisse des touques contenant le matériel. Une petite bière mérite amplement d’arroser le terme de la marche, à 14h30. Allongé sur la caisse, baigné de soleil et la mer dans le dos, je déguste la deuxième bière que je bois depuis que je suis arrivé sur Amsterdam.

Les falaises sont survolées d’une nuée d’Albatros Fuligineux qui émaillent leur course aérienne de cris stridents. Les couples en parade exhibent leurs talents de voltigeurs, frôlent la roche et s’échappent l’instant d’après sur fond d’azur. Bien qu’ils la survolent en grand nombre, ils ne s’aventurent pas au cœur de la plus grande ravine éventrant le flanc de la falaise, endroit où nous nous rendons après avoir laissé nos sacs sur le toit de la « cabane ».

Un petit ruisseau s’écoule au creux de la ravine, zigzague sur un lit de rochers, disparaît par moments sous de denses bouquets d’herbe et de cyrpe, plonge par à-coups par-dessus des rochers émaillant son parcours. Nous grimpons tantôt parmi les cyrpes encadrant le cours, tantôt au creux du lit du ruisseau, asséché en cette saison, et dont ne subsistent que quelques flaques d’eau encore claire, alors que la mousse agrippée aux rochers témoigne de son existence. Il nous faut alors encore franchir quelques points escarpés, où la main hésite sur la roche mal assurée, où le pied frémit un instant sur une motte de terre en surplomb, et encore reliée à la paroi par la seule volonté de la cyrpe. Au terme de l’étroit canyon se forme un hémicycle vertigineux, tapissé des mousses ayant fleuri grâce à l’humidité permanent de l’endroit. Un enchevêtrement de gros blocs rocheux s’étale au pied de la muraille, et occupe un grand espace dont la cyrpe a été repoussée par les invasions périodiques du ruisseau. Quelques petits filets d’eau dégoulinent, s’accrochent quelques temps aux mousses émaillant la descente, puis perlent en grosses gouttes pour se précipiter derechef à l’abyme, jusqu’à venir heurter les galets appuyés à la falaise.

Tuesday, the 16th of December 2008

Following of the article “The Del Cano Point”… part 3.

The Del Cano hut lies down facing the sea, on the feet of some cliffs cut in all their length by deep gullies. In fact, for a hut, it is only a simple wooden box, similar to those which are normally used for transporting the IPEV scientific or technical material, and which was transformed in sort of containing some additional material, and to welcome 3 sleepers if necessary. The proximity to the cliffs even more reveals the so much insignificant dimension of the small dwelling.

Once the bags dropped on the floor, we make the box empty of the cans containing the material. A small beer largely deserves to celebrate the end of this walk, at 2.30pm. Lied down on the box, bathed with sun and the sea in my back, I savour the second beer I drink since my arrival on Amsterdam.

The cliffs are over flied by clouds of Dark-Mantled Sooty Albatrosses which stud their aerial race by strident shouts. The parading couples exhibit their flyers talents, skim the rock and escape the time after this on an azure background. Even though they fly in great number over it, they don’t try the adventure into the heart of the bigger gully disembowelling the flank of the cliff, place where we go after having left our bags on the roof of the “hut”.

A small stream flows in the hollow of the gully, zigzags on a bed of rocks, disappears sometimes under dense bunches of grass and cyrpe, plunge over rocks punctuating the way. We climb, sometimes in the cyrpes enclosing the course, sometimes in the hollow of the bed of the stream, dried in this season, and from which only survive some few puddles of a still clear water, as the moss griped on the rocks testify its existence. We still have to cross some sheer points, where the hand hesitates on a badly ensured rock, where the foot trembles one instant on a piece of overhanging soil, and still linked with the face thanks to the only one will of the cyrpe. At the end of the narrow canyon is formed a vertiginous hemicycle, covered by mosses having flourished thanks to the permanent humidity of the place. An tangle of big rocky blocks lies down on the feet of the wall, and occupies a large space from which the cyrpe had be pushed away by the periodic invasions of the stream. Some small water lines flow, grip for some times on mosses punctuating the way down, then pearl in big droplets to drop again to the abyss, until hitting on the rocks lying on the cliff.