La Vie sur Base - Fête de la Reine // Life on Base - Queen's Day

Vendredi 1er mai 2009

Le jeudi 30 avril, Amsterdam, l’éternelle, avait célébré la Fête de la Reine, la fête nationale hollandaise. Sa petite sœur l’île Amsterdam aurait-elle seulement pu lui faire défaut ?! Non, certainement non !

Sonnez clairons, la fête version hollandaise s’invitait sur le district. La musique se voulait authentique (merci, Wybe, pour ces superbes échantillons !). Elle ramenait aussi des échos de souvenirs si peu lointains de cette vie qui fut mienne, un an auparavant, dans ce pays des canaux et des brumes persistantes. Des pensées émergeaient au fil de la journée, pour ces moments, et tous ces gens qui m’avaient croisé, et que je n’oublie assurément pas.

Le soir, l’ensemble de la base s’est retrouvé à la salle commune. Une Heineken offerte à quiconque serait vêtu de orange. Voila de quoi débrider tout le monde !

Et si la soirée ne dura pas bien tard, elle eut au moins le mérite d’apporter un moment agréable partagé par l’ensemble des hivernants.

Gezondheit !!!

Friday, the 1st of May 2009

On Thursday the 30th of April, Amsterdam the eternal had celebrated Queen’s Day, the national Dutch holiday. Would have Its little sister Amsterdam island done differently?! No, for sure no!!

Blow trumpets, the party in Dutch version invited itself on the district. The music was “authentic” (thanks to Wybe for these superb samples!!). It also took with her echoes of not so much distant “souvenirs” of this life which was mine, one year ago, in this country of channels and persistent mists. Thoughts emerged along the day, for these moments, and all these people who crossed my way, and who I for sure can’t forget.

In the evening, the whole of the base joined in the common room. A Heineken given to anyone dressed in orange. What else for having everybody in the same mood!

And if the party didn’t last for so long, it at least had the interest of bringing a pleasant time shared by all the winterers.

Gezondheit !!!

Comments

[sam]

Bien vu, de feter la reine en ce 30 avril de l'an de grace 2009.
En plus avec la veste orange mediaviale ca claque !!
Sinon si tu voulais dire bonne sante ca s'ecrit Gezondheid avec un D.
Hey ouais je commence a maitriser le neerlandais, je suis un fou.
Sinon c'est quqnd que tu viens faire un tour aux vrais Pays-Bas ??

[Mathou]

Pour toi, nous avons créer
http://provisoire-passoire.blog4ever.com/blog/index-317322.html

Provisoire-passoire, nos photos des Maurel's sur le web.
Bisous !
P.S: Me demande pas où j'ai trouvé ce nom ^^ lol

[Koroffstrogov]

Amsterdam PoWeR !!Allez Lapin :p Tu me manques... bisous

[Mâm]

Si on remplace l'axe des pôles par la diagonale amsterdamoise alors vous (= ceux qui se marrent) êtes dans l'axe et le reste du monde est désaxé!

Bisous

[Mathou]

Et cette fois, tu es, non pas blonde, mais rousse !
Un coiffeur déjanté doit faire partie de ta mission, et visiblement il teste les colorations !
Je préférais encore le blond...
La prochaine fois, Vert ou Bleu ?
Bisous !
P.S: A moins que ce soit violet ...